Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 0 houras 57 minutos

Captions

video thumbnail
4:57

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 14

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 75 [en]: Low bridge, 'cause we're goin' through a town
Caption 75 [pt]:
video thumbnail
4:12
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 15

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 27 [en]: goin' to be happy with where it's going?
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
3:16
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 57 [en]: Don't... I didn't do th'... he's takin' up my camera time now. -What's goin' on?
Caption 57 [pt]:
video thumbnail
4:37

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Orcas estão no topo da cadeia alimentar, mas nunca antes elas foram vistas indo atrás de um grande tubarão branco. Do barco, observadores de baleias e especialistas ficam chocados com o que eles veem.
Correspondências na transcrição
Caption 39 [en]: I said "I can't tell you exactly what's goin' on..." [Odds of being attacked by a shark:]
Caption 39 [pt]: Eu disse: "Eu não posso lhe dizer exatamente o que está acontecendo..." [Chance de ser atacado por um tubarão:]
video thumbnail
2:31

The Rolling Stones - Shine A Light Trailer

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

O trailer do filme dos Rolling Stones, Shine A Light, dirigido por Martin Scorsese.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [en]: I... I don't know what's goin' on.
Caption 20 [pt]: Eu... eu não sei o que está acontecendo.
video thumbnail
4:08

George Clooney - Witnesses War Crimes in Sudan

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Numa recente viagem ao território controlado por rebeldes nas montanhas Nuba do Sudão, George Clooney testemunhou os ataques com foguetes e os efeitos do bombardeio aéreo do regime do Sudão contra o povo Nuba. Este diário de viagem foi escrito e dirigido por George Clooney, no campo com o Enough Project.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [en]: OK, we're movin'. -Move. -We're goin'.
Caption 8 [pt]: OK, nós estamos nos movendo. -Se mova. -Estamos indo.
video thumbnail
3:21

Dare Jessie J - New York - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

No resto do tempo que a Jessie J passa em Nova Iorque, ela aceita o desafio de cantar nos degraus da Times Square, depois visita Grand Central Station, e a Brooklyn Bridge.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [en]: Well, there is somethin' goin' down
Caption 3 [pt]: Bem, há algo acontecendo
video thumbnail
3:06

Dare Jessie J - New York - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Jessie J e sua equipe estão passando um dia de folga em Nova Iorque e estão visitando a Estátua da Liberdade. O passeio não dura muito porque alguém vai desafiar a Jessie J bem ali!
Correspondências na transcrição
Caption 16 [en]: I'm goin' to see "Libby"... um, former [sic] known as Statue of Liberty.
Caption 16 [pt]: Eu vou ver a "Libby"... hum, anteriormente conhecida como Estátua da Liberdade.
video thumbnail
4:10

Kiting for Conservation - Kenya - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Este é o último vídeo de Naish kites! Anna Campbell e Shawn Richman se aventuram no Quênia, em um projeto que busca sensibilizar as pessoas sobre a caça ilegal de elefantes. Neste vídeo, o ponto máximo da aventura é alcançado: Anna e Shawn fazem kitesurf no lago Michaelson.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [en]: I think we bo'... I think it both kind o' took us a second to realize what was goin' on.
Caption 27 [pt]: eu acho que nós doi'... eu acho que nós dois levamos um segundo para perceber o que estava acontecendo.
video thumbnail
3:24

Diners, Drive-Ins, and Dives - Burger Bar - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Nesse episódio de "Triple D", Guy Fieri visita o Burger Bar em Roy, Utah. Inaugurado há mais de cinquenta ano atrás, é um negócio de família. Aqui, eles se orgulham da comida que preparam, e seus fiéis clientes continuam sempre voltando!
Correspondências na transcrição
Caption 91 [en]: But today he's cuttin' back. He's just goin' for eight.
Caption 91 [pt]: Mas hoje ele reduz. Só vai comer oito.
video thumbnail
2:31

Miley Cyrus - Mini Documentary from Chimes of Freedom

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Vídeo promocional do álbum Chimes of Freedom: The Songs of Bob Dylan Honoring 50 Years of Amnesty International, disponível em amnestyusa.org.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [en]: Just, I was goin' through a bunch of stuff
Caption 4 [pt]: Apenas, eu estava passando por um bando de coisa
video thumbnail
4:22

Naish Kiteboarding TV - Welcome to Chucktown - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Davey Blair do Naish Kiteboarding é orgulhoso de Charleston, sua cidade natal, chamada de Chucktown. Hoje ele e seus amigos vão fazer uma demonstração de kitesurf no lago Marion para crianças com câncer.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [en]: In the place with the bass I'm goin' all the way
Caption 5 [pt]: No lugar com o baixo estou indo até o final
video thumbnail
4:13

Nature Preservation - Saving Valentina - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Reino Unido

Veja a segunda parte do Great Whale Conservancy nesse emocionante encontro com uma baleia corcunda resgatada na costa do México. Divirta-se!
Correspondências na transcrição
Caption 26 [en]: Keep goin'. Let's go. -Cut, cut, cut, cut... cut.
Caption 26 [pt]: Continua! Vamos! -Corta, corta, corta, corta... corta.
video thumbnail
2:31

Naish Kiteboarding TV - California Trippin' - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Reino Unido

Aproveitem o documentário "California Trippin" sobre kiteboarding da Naish Kiteboarding.
Correspondências na transcrição
Caption 42 [en]: without me goin' to say "yeah" -See you on the water and uh... thank you very much.
Caption 42 [pt]: sem que eu vá dizer "sim" -Vejo vocês na água e hum... muito obrigado.
video thumbnail
6:01

Aqua Quest - The Captain

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

De caça ao tesouro até a procura por evidência da Civilização Perdida da Atlântida, o Capitão Bob Mayne nos conta sobre suas fascinantes aventuras a bordo de seu navio, Aqua Quest. Uma entrevista exclusiva do Yabla.
Correspondências na transcrição
Caption 49 [en]: What bit me, what got me goin' [going] with this,
Caption 49 [pt]: O que me mordeu, o que meu deixou indo [animado] com isso,
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.